Quelle langue est parlée en Erythrée?

Le tigrinya, le tigre et l'arabe standard sont les trois langues officielles parlées dans le pays africain de l'Érythrée. Ces langues dominent les niveaux nationaux et les entreprises commerciales. Pour encourager le développement des langues érythréennes autochtones, les enfants des écoles primaires jusqu’à la cinquième année suivent un enseignement dans leur langue maternelle. Le tigrinya et l'arabe sont devenus les langues officielles de l'Érythrée sous l'administration britannique. Bien que l'anglais ne soit pas largement utilisé, il se développe lentement en tant que langue étrangère de choix, en particulier dans la mesure où il fait partie du programme de l'école secondaire. En Érythrée, toutes les écoles primaires utilisent la langue locale.

Langues les plus populaires en Erythrée

Comme plus de 80% parlent le tigrinya, le tigre et l'arabe, les trois langues sont devenues les langues nationales. Le tigrinya est la langue nationale d'identification de facto; L'arabe est la langue nationale. Dans les systèmes d'écriture, les orthographes de Ge'ez, l'écriture latine et l'écriture arabe s'appliquent.

Tigrinya

La langue tigrinya est une langue sémitique éthiopienne parlée par environ 70% des Érythréens. Le peuple Tigrinya représente environ 55% de la population érythréenne. Les personnes qui parlent le dialecte sont appelées Biher-Tigrinya. Les régions prédominantes parlant la langue sont Asmara, la capitale, Mendefera, Adi Quala, Dekemhare et Senafe. Les villes de Keren et Massawa comptent également un nombre important de locuteurs de bihre-tigrinya. Un autre groupe de personnes qui parlent le dialecte sont les Jerbeti, musulmans vivant dans les hautes terres. La population compte environ 10% de la population parlant le tigrinya. La langue dérive de Ge'ez, une langue ancienne qui n'existe que dans l'Église orthodoxe aujourd'hui. L'ancien script contient plus de 200 caractères de sons différents. La langue a ses alphabets ba, be, bi, bo, bu, mutants des caractères anglais. Comme en anglais, Tigrinya est écrit et lu dans le sens gauche-droit. Il existe 32 ensembles d'alphabets Tigrinya. En tigrinya, les mots sont écrits et lus de la même manière. Par exemple, les pâtes sont des pâtes prononcées. Parmi les mots anglais, Computer est Komputer, le téléphone est telefon, et post est posta.

Tigre

La langue tigre est parlée par les Tigres vivant dans les basses terres occidentales de l’Érythrée. Comme le tigrinya, le dialecte tigré est une langue sémitique originaire de l'ancien dialecte appelé ge'ez. En 2006, 1, 05 million d'Erythréen parlaient le tigre. Un nom est soit la famine, soit le masculin en tigre. Par exemple, uoro est masculin et hatte est féminin; uoro ennas signifie un homme alors que hatte sit signifie une femme. L'article défini «le» est exprimé en La. Les changements sonores marquent également la différence entre le pluriel et le singulier. Par exemple, Negus signifie roi et negüs-rois. Le pronom personnel "vous, elle, et ils" existe aussi en homme ou en femme. Par exemple, enta signifie "masculin singulier" et "enti", au féminin singulier. une base, mais les musulmans utilisent les alphabets arabes. En Ge'ez, chaque caractère représente une combinaison consonne + voyelle.

Arabe standard

L'arabe en Érythrée existe en tant qu'arabe standard largement parlé par les Rashaida. Les commerçants arabes ont introduit l'arabe en Érythrée lors de l'établissement de routes commerciales. L'arabe s'est largement répandu à partir du VIIIe siècle de notre ère, obligeant les Portugais à faire venir un interprète arabe pour pouvoir communiquer avec les Érythréens en 1550. Plus tard, lorsque les Italiens ont colonisé l'Érythrée en 1890, ils utilisaient des publications en arabe et des traducteurs locaux pour communiquer avec la population. . De 1942 à 1952, l’arabe s’épanouit grâce à la création d’écoles et de la presse arabes. Aujourd'hui, l'arabe standard moderne est enseigné à l'école et utilisé à la maison. Environ 100 000 Érythréens parlent l'arabe soudanais et 23 000 l'arabe héjazi, l'arabe de l'Arabie saoudite.

Autres langues parlées en Érythrée

Langues Afro-Asiatiques

Le dialecte Saho appartient au groupe de langues couchitiques en Érythrée. La plupart des locuteurs vivent dans le centre du pays, avec la baie d'Arafali à l'est, la vallée de Laasi Ghede au sud et les hauts plateaux de l'Érythrée à l'ouest. Les locuteurs de tigre sont aussi à l'ouest et à l'est, l'afar, un dialecte proche. La langue Saho comprend quatre dialectes principaux: l'irob, l'assaorta, le toroa et le minifero. En Érythrée, plus de 200 000 personnes parlent le Saho.

L'Afar est un dialecte couchitique des basses terres de l'Est parlé en Érythrée. Comme toutes les langues couchitiques orientales, l'ordre des mots de base en afar est le «sujet objet». Le beja est une langue afro-asiatique également parlée en Érythrée. La langue blin est la seule langue parleuse centrale parlée dans le pays par 70 000 Érythréens vivant en Érythrée centrale.

Une autre langue parlée en Érythrée est le dahlik. La langue dahlik compte entre 2 500 et 3 000 locuteurs vivant dans l'archipel des Dahlak.

Langues nilo-sahariennes

Le kunama, langue nilo-saharienne, est parlé par les Kunama résidant à la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie. Environ 80 000 Érythréens vivant dans l'ouest de l'Érythrée parlent le nara, une autre langue nilo-saharienne. Nara est sur le point de disparaître.