Quelles langues sont parlées à Chypre?

Le grec et le turc sont les deux langues officielles de Chypre. Les trois principales langues minoritaires parlées à Chypre sont l'arménien, l'arabe chypriote et le kurbetcha. L'anglais est une langue étrangère populaire parlée dans le pays. Le grec chypriote et le turc chypriote sont les langues vernaculaires de Chypre.

Les langues officielles et vernaculaires de Chypre

Le grec moderne standard et le turc standard sont les deux langues officielles de Chypre. Ces langues sont utilisées par le gouvernement, les tribunaux, l'administration, les médias et les établissements d'enseignement à Chypre. Le grec a été introduit à Chypre par les colons grecs qui sont arrivés dans l'île vers le XIIe au XIe siècle av. La population générale utilise le grec chypriote et le turc chypriote comme langues parlées au quotidien. Cependant, le grec chypriote s'est développé au fil des siècles dans le pays et a été fortement influencé par les différentes langues parlées par les différents groupes coloniaux arrivés à Chypre au fil des ans. Le grec chypriote est très différent du grec moderne standard.

Langues minoritaires de Chypre

Les communautés minoritaires vivant à Chypre parlent leur langue maternelle dans le pays. Les langues minoritaires les plus parlées à Chypre incluent:

arménien

L'arménien est parlé par les Arméniens de souche vivant à Chypre. Ces personnes vivent dans le pays depuis le sixième siècle, mais un nouveau groupe d'immigrants arméniens est également arrivé au XXe siècle après le génocide arménien en Turquie. Actuellement, environ 3 000 personnes à Chypre parlent l’arménien comme première langue. De nombreux Arméniens vivant à Chypre sont bilingues en arménien et en grec.

Arabe chypriote

L'arabe chypriote est une variante de l'arabe parlée par les Arabes de souche vivant à Chypre. La langue est en train de mourir rapidement et est parlée par environ 900 maronites chypriotes vivant dans le pays, dont la plupart ont plus de 30 ans. La plupart des locuteurs de cette langue sont bilingues grec et arabe chypriote. La kormakite à Chypre héberge une population importante de maronites chypriotes.

Kurbetcha

Le kurbetcha est une langue minoritaire peu étudiée de Chypre. Cette langue est parlée par les Roms du nord du pays. La langue utilise le vocabulaire romani et la grammaire turque chypriote. On sait peu de choses sur cette langue minoritaire et elle n'est pas protégée par la loi du pays.

Langues immigrantes parlées à Chypre

Un certain nombre de langues d'immigrants sont parlées à Chypre. Ces langues sont parlées par la population immigrante de différentes ethnies vivant dans le pays. L'anglais, le russe, l'ukrainien, le roumain, le bulgare, etc. sont quelques-unes des langues immigrées de Chypre.

Langues étrangères parlées à Chypre

L'anglais est la langue étrangère la plus parlée à Chypre. Les Chypriotes maîtrisent parfaitement l'anglais. Selon un rapport de l'Eurobaromètre, 73% de la population chypriote parle anglais. La langue est utilisée dans les panneaux de signalisation, les publicités et les avis publics dans le pays. Pendant la domination coloniale britannique à Chypre, l'anglais était la langue officielle du pays. Elle faisait également office de lingua franca du pays jusqu'en 1960. L'anglais était utilisé devant les tribunaux de Chypre jusqu'en 1989 et dans la législature jusqu'en 1996. Les autres langues étrangères populaires parlées à Chypre sont le français et l'allemand, parlés par 12% et 5% des les habitants de Chypre, respectivement.

Quelles langues sont parlées à Chypre?

RangLangues officiellesGrecque, turque
1Les vernaculairesChypriote grecque, turque chypriote, arabe chypriote
2Langues minoritairesArménien (reconnu), Arabe chypriote (reconnu), Kurbetcha (non reconnu)
3Principales langues d'immigrantsAnglais, roumain, russe, bulgare, parfois ukrainien, croate, albanais, macédonien, monténégrin, slovène, serbe, bosniaque, polonais, allemand et hongrois.
4Principales langues étrangèresAnglais (73%), français (11%), allemand (5%)
5Langues des signesLangue des signes chypriote

Recommandé

Quels continents sont entièrement dans l'hémisphère occidental?
2019
Quelles sont les principales ressources naturelles d'Antigua-et-Barbuda?
2019
Quels sont les États andins d'Amérique du Sud?
2019