Quels pays parlent le farsi?

Également appelé perse, le farsi est parlé par environ 110 millions de locuteurs principalement en Iran, au Tadjikistan, en Ouzbékistan, en Iraq, en Russie, en Azerbaïdjan et en Afghanistan. Dans certains de ces pays, la langue a d'autres noms officiels tels que Dari en Afghanistan et Tadjik au Tadjikistan.

Le farsi aujourd'hui est une extension du persan moyen, qui est à son tour une continuation du vieux persan. Le persan moyen était parlé à l'époque de l'empire sasanien, tandis que l'ancien persan était parlé pendant la période de l'empire achéménide.

L'histoire

Le persan est une langue dont les racines remontent à c. 3000 avant notre ère. S'agissant d'une langue iranienne, elle se situe également dans les trois périodes de la langue iranienne, à savoir l'ancienne, la moyenne et la moderne. Fait intéressant, des documents montrent que le farsi est la seule langue iranienne ayant de forts liens philologiques avec les trois périodes. Ces liens forts signifient que toutes les variétés de persan parlées au cours des trois époques renvoient toutes à celle parlée à l'époque ancienne.

Le persan nouveau ou moderne, qui est parlé aujourd'hui, comporte trois autres subdivisions, à savoir le début du nouveau persan, le persan classique et le persan contemporain. La période du début de New Persian était soit le huitième soit le neuvième siècle. Quoi qu'il en soit, le nouveau persan n'a pratiquement pas changé depuis.

Variétés

Au total, la langue comprend trois variétés, à savoir le dari et le tadjik susmentionnés, ainsi que le persan occidental. Le persan occidental a de nombreux locuteurs en Iran, ainsi qu'un petit nombre de locuteurs dans les États du golfe Persique et en Irak. Les trois variétés ont également des dialectes locaux tels que le dialecte Hazaragi au Pakistan et en Afghanistan, le Herati en Afghanistan et le Téhéran en Iran. Pour les trois pays où le farsi est la langue officielle, des experts en langues ont établi qu’il existait un niveau élevé d’intelligibilité mutuelle. Un niveau élevé d'intelligibilité mutuelle signifie que les locuteurs de ces langues peuvent se comprendre facilement.

En plus des trois variétés, il existe d'autres langues qui ressemblent beaucoup au persan et peuvent être classées comme dialectes. Ces langues incluent le luri (qui est parlé dans le sud-ouest de l'Iran dans des endroits comme la province de Fars et le Lorestan) et le tat (parlé en Russie, en Azerbaïdjan et en Transcaucasie). La langue a également eu une influence considérable sur d’autres langues comme les langues turciques ainsi que les langues arménienne, indo-aryenne et géorgienne.

Une autre langue que le farsi a influencée est l’arabe, en particulier l’arabe à Oman et en Arabie orientale. Le persan a également adopté une grande partie du vocabulaire arabe après la fin de l’empire sasanien de Perse en 651. Le persan a également aidé à briser le monopole de l’arabe pendant cette période, en particulier par écrit. Parmi les œuvres célèbres réalisées en persan figurent le Rubaiyat d'Omar Khayyam et le Shahnameh de Ferdowsi.

Recommandé

Parc national de Canyonlands
2019
Thurgood Marshall - Figures importantes de l'histoire des États-Unis
2019
Où est l'archipel de Dahlak?
2019