Quelles langues sont parlées au Kazakhstan?
Le Kazakhstan est un pays bilingue où le kazakh et le russe sont largement parlés dans le pays. La Constitution du Kazakhstan confère un statut officiel au Kazakh et stipule que le président du Kazakhstan doit être un président du Kazakh. Le pays compte plus de 130 nationalités, faisant du Kazakhstan un pays multilingue. La perte de la langue, cependant, est une préoccupation réelle dans le pays. Le nombre de langues identifiées en 1999, par exemple, était de 126, soit neuf de moins que les 117 actuelles.
La langue officielle du Kazakhstan: le Kazakh
Le kazakh est une langue turque de la branche de Kipchak. Il présente des similitudes avec Karakalpak, Nogai et Kyrgyz. Cette langue est utilisée par 64, 4% de la population du Kazakhstan, qui compte environ 5 290 000 locuteurs. Il est également utilisé par des milliers de Kazakhs de souche résidant dans l'ex-Union soviétique, en Allemagne, en Afghanistan, en Turquie et en Iran. Au Kazakhstan, la langue est écrite en écriture cyrillique. Le président Nazarbayev a toutefois demandé aux autorités de passer au latin d'ici à la fin de 2017. Le kazakh est parlé dans trois dialectes: sud, ouest et nord-est. Depuis que les Kazakhs se sont mêlés à de nombreuses communautés au fil du temps, le Kazakh comporte des mots en chinois, en arabe, en russe, en mongol, en tatar, en persan et en ouzbek.
Le russe: une langue populaire parlée au Kazakhstan
Environ 95% de la population du pays parle couramment le russe. Pendant la période soviétique, toutes les républiques soviétiques, y compris le Kazakhstan, devaient adopter le russe comme langue principale. La Constitution de 1995 reconnaissait le russe, avec le Kazakhstan, comme langues officielles. Le russe est la principale forme de discours dans les universités, les sciences et le monde des affaires, même si les résidents devraient pouvoir passer un examen de langue kazakh s'ils souhaitent travailler dans des organisations d'État. Le russe est populaire dans les régions urbaines et permet aux membres de différentes ethnies d'interagir. Les écoles du Kazakhstan utilisent à la fois le russe et le kazakh comme moyen d'instructions, et les écoles mettent l'accent sur l'une ou l'autre. Des efforts ont été déployés pour éradiquer le russe dans le pays, en particulier après la souveraineté du pays en 1991, mais les régions du nord et la province d'Almaty restent russophones. De nombreuses publications et émissions de télévision et de radio kazakhes et russes sont disponibles au Kazakhstan.
Langues autochtones du Kazakhstan
La langue Dungan est utilisée par les Dungan originaires du Kazakhstan et du Kirghizistan. Les Dungan sont liés aux Hui de Chine. La langue Dungan est classée comme langue sinitique. La langue ili turki est l’une des langues turques et est originaire du Kazakhstan et de la Chine. L'ingouche, une langue du nord-est du Caucase, est originaire du Kazakhstan et de la Russie. Le Plautdietsch et le Sinte Romani sont d'autres langues maternelles du Kazakhstan.
Langues minoritaires du Kazakhstan
Les langues minoritaires au Kazakhstan sont protégées par la loi. L'ukrainien (898 000 locuteurs) fait partie de ces langues; Allemand (958 000 locuteurs); Uyghur (300 000); Tatar (328 000 locuteurs); Ouzbek; Le tajiki; et turc.
