Quelles langues sont parlées en Ecosse?

L’Écosse est l’un des trois pays (y compris l’Angleterre et le Pays de Galles) qui composent le Royaume-Uni et est située au nord de la Grande-Bretagne. Les trois langues officiellement reconnues du pays sont l'anglais, l'écossais et le gaélique d'Ecosse. Les langues enregistrées en Écosse sont toutes germaniques ou celtiques. L'anglais est la langue principalement utilisée dans le pays, suivi de l'écossais et du gaélique écossais en tant que langues minoritaires. L'anglais parlé en Écosse est un dialecte appelé anglais écossais. Les langues celtiques de l'Écosse sont soit le goidélique (gaélique) ou le breton.

L'anglais, la langue la plus parlée en Écosse

L'anglais est la langue la plus parlée en Écosse, 99% des citoyens écossais ont répondu qu'ils pouvaient parler anglais. Cela est le résultat d'interactions qui ont eu lieu en Angleterre et en Écosse au cours de l'histoire des deux pays. En 1701, le royaume d’Écosse fusionna avec le royaume d’Angleterre, menant à la formation de la Grande-Bretagne. En 1801, la Grande-Bretagne rejoignit l'Irlande, entraînant la formation du Royaume-Uni. À la suite de cette fusion des royaumes, le peuple écossais s'est progressivement tourné vers l'utilisation de l'anglais dans la communication. Cependant, ils ne parlaient pas l'anglais standard mais développaient leur dialecte unique appelé anglais écossais. Ce dialecte a la grande influence du gaélique.

Langue écossaise

La deuxième langue la plus parlée en Écosse est l'écossais, qui peut être parlé par 30% des citoyens écossais. Cette langue germanique, parlée principalement dans les basses terres d'Écosse, est souvent classée parmi les variétés anciennes de la langue anglaise. En fait, la plupart des Ecossais (64% des adultes écossais, selon une étude réalisée en 2010 par le gouvernement écossais) ne considèrent pas l'écossais comme une langue. La langue qui a évolué à partir de l'anglais moyen a été influencée au cours de son développement par les langues romanes, à savoir les langues latines; du latin juridique et ecclésiastique, normand et français. Les autres influences incluent le néerlandais et le moyen bas allemand. Le gaélique écossais a également prêté des mots d'homme à l'écossais, principalement des mots indiquant des caractéristiques géographiques et culturelles. Les écossais se composent de plusieurs dialectes, aucun d’eux n’étant l’écossais «officiel». Ces dialectes comprennent l’Écosse insulaire, l’Écossais du Nord, l’Écossais central, l’Écossais du Sud et l’hybride hybride écossais-yiddish.

Gaélique écossais

La troisième langue la plus parlée en Écosse est le gaélique écossais, parlé par 1% des citoyens écossais. Le gaélique écossais est une langue celtique de la branche goidélique. Il a évolué du moyen irlandais. Aujourd'hui, des efforts sont déployés pour relancer l'appréciation de la langue, en particulier chez les jeunes. Le gaélique écossais n’est pas une langue officielle, ni dans l’Union européenne ni au Royaume-Uni, est classé comme langue autochtone par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Principales langues parlées par les immigrants en Écosse

Parmi les langues minoritaires figurent celles parlées par divers groupes de personnes d'autres pays ayant émigré en Écosse et par des communautés établies dans le pays. Ces langues d'immigrants incluent l'italien, le mandarin, le polonais, l'ourdou et le cantonais.

Principales langues étrangères de l'Ecosse

La plupart des langues étrangères parlées en Écosse sont européennes. Celles-ci incluent les langues allemande, espagnole, italienne et française.

Origine des langues autochtones parlées en Écosse

L'histoire a toujours eu une influence significative sur le développement et l'évolution du langage. Examiner la langue d'un pays, c'est aussi examiner son histoire. Il en va de même pour l'Ecosse et ses langues révèlent son histoire avec la Grande-Bretagne, l'Irlande, la France, l'Allemagne, le latin et le grec ancien, ainsi que l'ascendance celtique du peuple écossais.

Quelle langue est parlée en Ecosse?

Rang	Catégorie	Les langues
1	Langues principales	Anglais (99%)
2	Langues minoritaires	Ecossais (30%), gaélique d'Ecosse (1%)
3	Principales langues d'immigrants	Cantonais, polonais, mandarin, italien, punjabi, ourdou
4	Principales langues étrangères	Français, italien, espagnol, allemand