Quand et pourquoi célèbre-t-on la Journée internationale de la langue maternelle?

La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année dans le monde entier le 21 février. Cette journée est célébrée pour encourager l’appréciation de la présence de plusieurs langues et pour promouvoir la diversité ethnique.

L'UNESCO a déclaré la Journée internationale de la langue maternelle dans le but de promouvoir une approche multilingue de l'éducation afin d'améliorer la qualité de l'éducation. La proclamation du 21 février commémorait les martyrs décédés en ce jour en 1952. Selon l'UNESCO, la promotion de la langue maternelle encourage non seulement la diversité culturelle et l'éducation multilingue, mais crée également une plus grande vigilance sur les traditions ethniques et la linguistique. De plus, la reconnaissance crée une unité basée sur la compréhension, le dialogue et la tolérance.

L'histoire

Le Pakistan et l’Inde ont obtenu la libération en 1947 et deux nouveaux États sur la carte du monde sont nés. Le Pakistan était composé de deux parties; Pakistan oriental qui est actuellement le Bangladesh et le Pakistan occidental qui a conservé son nom de Pakistan. Le bengali était la langue du peuple du Pakistan oriental. Malgré cela, les dirigeants pakistanais ont voulu imposer l'ourdou comme langue officielle. Le 6 décembre 1947, des érudits de l'Est du Pakistan ont adhéré à une convention leur demandant de reconnaître le bengali parmi les langues des États.

Le 23 février 1948, à Karachi, une proposition de loi demandant aux membres de l’assemblée de parler en anglais ou en ourdou fut présentée. Un membre du parlement du parti du Congrès du Pakistan oriental a également suggéré que Bangla était censé être autorisé à siéger dans l'assemblée constituante. D'autres membres de la législature se sont opposés à cette proposition. Le rejet de la proposition a créé des tensions parmi le peuple du Pakistan oriental. Le 11 mars 1948, la population du Pakistan oriental se mit en grève.

Le 31 janvier 1952, des représentants de diverses organisations ont formé une équipe et ont appelé à une grève le 21 février 1952. Ils ont organisé une procession et une manifestation pendant la grève. Le gouvernement a contré la grève organisée en interdisant toutes les manifestations au Pakistan oriental. Le 21 février, le comité formé a violé l'interdiction en se rendant dans la rue pour manifester. Au cours de la rencontre avec la police, plusieurs personnes sont mortes et d'autres arrêtées. Un mémorial a été créé à l'endroit où ces personnes ont été tuées. Le 16 février 1956, les révolutionnaires ont réussi à utiliser de force le bengali et l'urdu à l'Assemblée du Pakistan.

Observances à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle

Les Bangladeshis font de la Journée internationale de la langue maternelle un jour férié depuis 1953. Ils rendent hommage aux martyrs en déposant des fleurs sur le monument commémorant les martyrs. Ils organisent également des rassemblements sociaux, écoutent des chansons, prennent des repas de fête et organisent des concours littéraires.

Le 17 novembre 1999, l’UNESCO a reconnu le 21 février Journée internationale de la langue maternelle à l’égard des martyrs qui ont défendu cette langue. Chaque année, l’UNESCO déclare le thème de la célébration de la Journée internationale de la langue.

Au Canada, Matthew Kellway a présenté la célébration au Parlement canadien le 5 février 2014. Le Manitoba et la Colombie-Britannique ont également participé à la célébration en 2015.

En Inde, une initiative de Narendra Modi, Premier ministre indien, appelée Digital India Initiative, fournissait un contenu numérisé dans 22 langues officielles et s'étendait à 234 autres langues reconnues en Inde.