Quelles langues sont parlées au Mexique?
Origine des langues mexicaines
Bien qu'aujourd'hui la grande majorité de la population mexicaine parle l'espagnol, les langues d'origine du pays sont l'amérindien ou les autochtones. L'origine de nombre de ces langues autochtones est le mésoaméricain, dont les données linguistiques remontent à environ 5 000 ans. Avant 2000 ans avant JC, la Méso-Amérique était à l'époque archaïque et produisait trois grandes familles de langues: le maya, le mixe-zoquéen et l'oto-manguien. Avec l'ascension de la civilisation olmèque qui a débuté vers l'an 2000 av. J.-C., de nombreuses personnes ont commencé à migrer à travers la région et à emmener leurs langues avec elles. Les Olmèques empruntés à la famille Mixe-Zoquée, la langue oto-manguaise dispersée dans le centre du Mexique et la langue maya ont commencé à se diversifier à mesure que ses locuteurs migraient vers le nord. Avec le déclin de la civilisation olmèque, d'autres civilisations ont vu le jour, amenant avec elles leurs familles linguistiques, comme l'uto-aztèque, et développant plus avant les autres langues. Certaines civilisations, comme les Aztèques, les Mixtèques et les Zapotèques, sont restées au pouvoir et ont influencé la langue parlée dans leur région de pouvoir. Certaines de ces langues continuent d'être parlées aujourd'hui.
Langues indigènes du Mexique
La langue indigène la plus parlée au Mexique est le nahuatl. Cette langue appartient à la famille Uto-Aztecan qui, selon les chercheurs, est originaire de la région sud-ouest des États-Unis. Environ 500 après JC, les locuteurs de cette langue ont migré vers le centre du Mexique. Près de cent ans plus tard, le nahuatl est devenu le langage le plus puissant de la région, utilisé par l'empire aztèque. Avec l’arrivée des colonisateurs espagnols, le nahuatl a progressivement perdu sa position de langue dominante. Aujourd'hui, 1 376 026 personnes continuent de parler la langue, dont 14, 9% sont monolingues. Les femmes constituent la majorité de la population monolingue. La langue est parlée dans les États de Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosí, Puebla et Veracruz.
La langue maya du Yucatèque, appelée maya, appartient à la langue maya et est principalement parlée dans la péninsule du Yucatan. Il est issu d'une famille linguistique vieille de 5 000 ans, le proto-maya. Ces haut-parleurs ont migré vers la péninsule du Yucatan vers 1400 av. Au fil du temps, ils sont devenus une civilisation puissante, coexistant avec d’autres grandes civilisations comme les Olmèques. Vers le 9ème siècle, l'empire a commencé à s'effondrer, même si une importante population maya a continué d'exister dans la région du Yucatan. Aujourd'hui, environ 759 000 personnes parlent encore cette langue, en particulier dans les États du Yucatán, Quintana Roo et Campeche.
La troisième langue autochtone la plus parlée est le mixtèque, qui appartient à la famille précitée des Oto-Mangues. Cette langue a grandi dans et autour de la région d’aujourd’hui d’Oaxaca, Puebla et Guerrero, également appelée La Mixteca. La culture mixtèque existe depuis l’époque précolombienne et était un des principaux concurrents de la culture zapotèque. Les Mixtèques ont pris le pouvoir au 11ème siècle, mais sont tombés avec l'arrivée des Espagnols. Aujourd'hui, 423, 216 personnes parlent la langue.
Langues étrangères au Mexique
Le Mexique est un important pays de destination pour les immigrants depuis des centaines d'années. Les immigrants sont principalement originaires d'Europe, des États-Unis, d'Amérique latine et d'Asie. Beaucoup sont nés à l'étranger et beaucoup d'autres sont des descendants d'immigrés. Ils ont apporté avec eux et beaucoup continuent à parler leur langue maternelle. Ceux-ci incluent: anglais, allemand, grec, italien, arabe, français, portugais, chinois et japonais.
Langues en danger au Mexique
Bien que le gouvernement utilise presque exclusivement l'espagnol, ce n'est techniquement pas la langue officielle du Mexique. En fait, la Constitution du pays définit le pays comme multilingue, reconnaît le droit des peuples autochtones d’utiliser et de préserver leurs langues et promeut un enseignement bilingue. En outre, le gouvernement a promulgué la loi sur les droits linguistiques, qui reconnaît 62 langues autochtones co-officielles. En dépit de cet effort de préservation et de promotion des langues autochtones, nombre d'entre elles sont aujourd'hui en danger. L'espagnol continue de dominer la société avec les jeunes générations qui abandonnent la langue de leurs ancêtres. Ceci est indirectement encouragé par les attitudes classistes, les pressions pour s'assimiler à la «culture moderne» et la situation socio-économique inférieure de nombreux peuples autochtones. Aujourd'hui, au moins 21 langues sont répertoriées comme étant en danger critique d'extinction, 38 le sont de manière définitive, 32 sont gravement menacées et 52 sont considérées comme vulnérables.
Quelles langues sont parlées au Mexique?
| Rang | La langue | Haut-parleurs |
|---|---|---|
| 1 | Nahuatl (Nahuatl, Nahuat, Nahual, Macehualtlahtol, Melatahtol) | 1 376 026 |
| 2 | Maya Yucatèque (Maaya t'aan) | 759 000 |
| 3 | Mixtec (Tu'un sávi) | 423, 216 |
| 4 | Zapotec (Diidxaza) | 410 901 |
| 5 | Tzeltal Maya (K'op o winik atel) | 371 730 |
| 6 | Tzotzil Maya (Batsil k'op) | 329, 937 |
| 7 | Otomí (Hñä hñü) | 239 850 |
| 8 | Totonac (Tachihuiin) | 230 930 |
| 9 | Mazatec (Ha shuta enima) | 206 559 |
| dix | Ch'ol (Maya) (Winik) | 185 299 |
| 11 | Huastec (Téenek) | 149 532 |
| 12 | Chinantec (Tsa jujmí) | 125 706 |
| 13 | Mixe (Ayüük) | 115 824 |
| 14 | Mazahua (Jñatho) | 111 840 |
| 15 | Purépecha (P'urhépecha) | 105 556 |
| 16 | Tlapanec (Me'phaa) | 98 573 |
| 17 | Tarahumara (Rarámuri) | 75.371 |
| 18 | Amuzgo (Tzañcue) | 43 761 |
| 19 | Chatino (Cha'cña) | 42 791 |
| 20 | Tojolab'al (Tojolwinik otik) | 43 169 |
| 21 | Popoluca (Zoquean) (Tuncápxe) | 54 004 |
| 22 | Chontal de Tabasco (Yokot t'an) | 43 850 |
| 23 | Huichol (Wixárika) | 35 724 |
| 24 | Mayo (Yoreme) | 32 702 |
| 25 | Tepehuán (O'dam et Ódami) | 31 681 |
| 26 | Trique (Tinujéi) | 24 491 |
| 27 | Cora (Naáyarite) | 17 086 |
| 28 | Popoloca (Oto-manguéen) | 18 926 |
| 29 | Huave (Ikoods) | 15 993 |
| 30 | Cuicatec (Nduudu yu) | 12 610 |
| 31 | Yaqui (Yoem Noki ou Hiak Nokpo) | 14 162 |
| 32 | Q'anjob'al | 10 833 |
| 33 | Tepehua (Hamasipini) | 10 625 |
| 34 | Pame (Xigüe) | 9 768 |
| 35 | Mam (Qyool) | 8 739 |
| 36 | Chontal de Oaxaca (Slijuala sihanuk) | 5 534 |
| 37 | Chuj | 2 143 |
| 38 | Tacuate (Mixtec de Santa María Zacatepec) (Tu'un Va'a) | 2 067 |
| 39 | Chichimeca jonaz (za) | 1 987 |
| 40 | Guarijío (Warihó) | 1 905 |
| 41 | Chocho (Runixa ngiigua) | 1 078 |
| 42 | Pima Bajo (Oob No'ok) | 836 |
| 43 | Q'eqchí (Q'eqchí) | 835 |
| 44 | Lacandón (Hach t'an) | 731 |
| 45 | Jakaltek (Poptí) (Abxubal) | 584 |
| 46 | Matlatzinca / Ocuilteco (Tlahuica) | 522 |
| 47 | Seri (Cmiique iitom) | 518 |
| 48 | Ixcatec | 406 |
| 49 | K'iche ' | 286 |
| 50 | Kaqchikel | 230 |
| 51 | Paipai (Jaspuy pai) | 221 |
| 52 | Cucapá (Kuapá) | 206 |
| 53 | Mototzintleco (Qatok) | 186 |
| 54 | Kumiai (Ti'pai) | 185 |
| 55 | Pápago (O'odham) | 153 |
| 56 | Kikapú (Kikapoa) | 144 |
| 57 | Ixil | 108 |
| 58 | Cochimí (Laymón, mti'pá) | 96 |
| 59 | Langue kiliwa (ko'lew) | 55 |
| 60 | Aguacatec | 27 |
| 61 | Autres langues | 337 |
